| Chapter 18 |
1 | Sau ñieàu ñoù, toâi thaáy moät vò thieân söù khaùc ôû treân trôøi xuoáng, ngöôøi coù quyeàn lôùn, vaø söï vinh hieån ngöôøi chieáu röïc rôõ treân ñaát. |
2 | Ngöôøi keâu lôùn tieáng raèng: Ba-by-loân lôùn ñaõ ñoå roài, ñaõ ñoå roài! Thaønh aáy ñaõ trôû neân choã ôû cuûa caùc ma quæ, nôi hang hoá cuûa moïi gioáng chim dô daùy maø ngöôøi ta gôùm ghieác, |
3 | vì moïi daân toäc ñeàu uoáng röôïu daâm loaïn buoâng tuoàng cuûa noù, vì caùc vua theá gian ñaõ cuøng noù phaïm toäi taø daâm, vì caùc nhaø buoân treân ñaát ñaõ neân giaøu coù bôûi söï quaù xa hoa cuûa noù. |
4 | Toâi laïi nghe moät tieáng khaùc töø treân trôøi ñeán raèng: Hôõi daân ta; haõy ra khoûi Ba-by-loân, keûo caùc ngöôi döï phaàn toäi loãi vôùi noù, cuõng chòu nhöõng tai hoïa noù nöõa chaêng; |
5 | vì toäi loãi noù chaát cao taøy trôøi, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ nhôù ñeán caùc söï gian aùc noù. |
6 | Caùc ngöôi haõy laøm cho noù ñieàu noù ñaõ laøm cho keû khaùc; haõy baùo laïi gaáp hai coâng vieäc noù, haõy pha cho noù gaáp hai cheùn maø noù ñaõ pha cho keû khaùc. |
7 | Noù caøng khoe mình vaø chìm ñaém trong söï xa hoa bao nhieâu, thì haõy laøm cho noù ñau ñôùn khoán khoù baáy nhieâu. Bôûi trong loøng noù töï nghó raèng: Ta laø moät nöõ vöông ngöï treân ngoâi mình, khoâng phaûi laø ñôøn baø goùa, vaø ta seõ khoâng thaáy söï than khoùc bao giôø. |
8 | Vaäy cho neân ñoàng trong moät ngaøy, nhöõng tai naïn naày seõ giaùng treân noù, naøo söï cheát, naøo söï than khoùc, naøo söï ñoùi keùm, vaø noù seõ bò löûa thieâu mình ñi nöõa; vì Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn xeùt noù laø Chuùa coù quyeàn löïc. |
9 | Caùc vua theá gian ñaõ phaïm toäi daâm duïc vaø say ñaém trong cuoäc xa xæ vôùi noù, thaáy khoùi cuûa söï chaùy noù thì seõ vì noù khoùc loùc thôû than. |
10 | Sôï phaûi cuøng chòu hình khoå vôùi noù, neân chuùng ñöùng xa maø raèng: Khoán thay! Khoán thay! Ba-by-loân laø thaønh lôùn, laø thaønh cöôøng thaïnh kia! Trong moät giôø maø söï phaùn xeùt ngöôi ñaõ ñeán roài. |
11 | Caùc nhaø buoân treân ñaát cuõng vì noù khoùc loùc raàu ró, vì khoâng ai mua haøng hoùa mình nöõa: |
12 | haøng hoùa laø vaøng, baïc, ngoïc, chaâu, vaûi gai mòn maøu tía, luïa, maøu ñieàu; caùc haïng goã thôm; caùc thöùc ñoà baèng ngaø voi, baèng goã quí, baèng ñoàng, baèng saét, baèng ñaù hoa; |
13 | nhuïc queá, sa nhôn, höông, daàu thôn, nhuõ höông; röôïu, daàu, boät mì mòn, luùa mì; boø, tröøu, ngöïa, xe, toâi moïi vaø linh hoàn ngöôøi ta nöõa. |
14 | Caùc thöù traùi maø loøng ngöôøi mô öôùc ñoù ñaõ maát ñi roài, moïi söï röïc rôõ sang troïng ñoù cuõng ñaõ hö maát khoûi ngöôi; ngöôøi ta seõ khoâng heà tìm thaáy nöõa. |
15 | Caùc nhaø buoân ñoù ñaõ nhôø Ba-by-loân laøm neân giaøu, seõ ñöùng caùch xa, vì e phaûi chia khoå cuøng noù; hoï seõ than khoùc vaø buoàn raàu, maø raèng: |
16 | Khoán thay! Khoán thay! thaønh lôùn kia, ñaõ töøng maëc vaûi gai mòn, maøu tía vaø maøu ñieàu, röïc rôõ nhöõng vaøng ngoïc cuøng hoät chaâu! Trong moät giôø, söï giaøu coù sang troïng döôøng bao ñaõ bieán maát heát! |
17 | Phaøm nhöõng laùi taøu, nhöõng ngöôøi ñi bieån, vaø thuûy thuû, nhöõng keû buoân baùn treân maët bieån, ñeàu ñöùng caùch xa; |
18 | khi thaáy khoùi cuûa söï chaùy thaønh thì cuøng keâu leân raèng: Coù thaønh naøo ñaõ ñöôïc nhö thaønh lôùn naày ö? |
19 | Chuùng laáy buïi raéc leân ñaàu mình, thöông khoùc than vaõn, maø raèng: Khoán thay! Khoán thay! thaønh lôùn naày ñaõ laáy söï giaøu coù mình laøm giaøu cho moïi keû coù taøu treân bieån, maø trong moät giôø, ñaõ hoùa thaønh moät choã hoang vu! |
20 | Hôõi trôøi, haõy vui möøng veà vieäc noù ñi, vaø caùc thaùnh, caùc söù ñoà, caùc tieân tri, cuõng haõy möøng rôõ ñi; vì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ xöû coâng bình cho caùc ngöôi trong khi Ngaøi xeùt ñoaùn noù. |
21 | Baáy giôø moät vò thieân söù raát maïnh laáy moät hoøn ñaù nhö coái xay lôùn quaêng xuoáng bieån maø raèng: Ba-by-loân laø thaønh lôùn cuõng seõ bò quaêng maïnh xuoáng nhö vaäy, vaø khoâng ai tìm thaáy noù nöõa. |
22 | Khoâng ai coøn nghe thaáy nôi ngöôi nhöõng tieáng keû khaûy ñôøn caàm, keû ñaùnh nhaïc, keû thoåi saùo vaø thoåi keøn nöõa. ÔÛ ñoù cuõng seõ khoâng thaáy coù thôï naøo nöõa, daàu ngheà gì maëc loøng, vaø tieáng coái xay cuõng khoâng nghe nöõa. |
23 | Aùnh saùng ñeøn seõ khoâng chieáu nôi ñoù nöõa, vaø ngöôøi cuõng chaúng coøn nghe tieáng vôï choàng môùi cöôùi, bôûi vì caùc nhaø buoân cuûa ngöôi ñeàu laø keû toân troïng treân ñaát, bôûi vì moïi nöôùc ñeàu bò taø thuaät ngöôi löøa doái. |
24 | Aáy chính trong thaønh naày, maø ñaõ tìm thaáy huyeát caùc ñaáng tieân tri, caùc thaùnh ñoà, vaø heát thaûy nhöõng keû ñaõ bò gieát trong theá gian. |